Dernière mise à jour: 25 juillet 2024 "nous" fait référence à Effo Consultants inc. qui fournit l'application et le service "Mini DiverCity", "Mini DiverCity en ligne", "l'application", "le site", "le service" font référence à l'application de jeu Mini DiverCity tel que proposée sur toutes les plateformes où nous la rendons disponible, au site minidivercity.com et aux services que vous en obtenez. 1. ACCORD Ces termes constituent un accord entre vous et nous, auquel vous agréez en téléchargeant et en utilisant cette application, et qui en réglementent votre utilisation. Puisque Mini DiverCity est un service interactif, vous acceptez que nous vous communiquions des informations importantes ou modifications à ces termes électroniquement, soit par courriel ou en publiant ces avis en ligne. 2. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET COLLECTE DE DONNÉES Voir https://minidivercity.com/politique_confidentialite.txt CETTE APPLICATION NE CIBLE PAS LES ENFANTS. La création d'un compte dans l'application et l'utilisation de l'application pour les enfants de 13 ans et moins nécessitent le consentement des parents. Le consentement des parents est également requis pour que les enfants fournissent toute autre information énumérée ci-dessus. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles sans votre consentement, veuillez nous contacter à app@minidivercity.com afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires. 3. MODIFICATIONS À L'ACCORD Suivant l'évolution de Mini DiverCity, nous pouvons modifier ces termes. Vous acceptez que nous pouvons modifier ces termes à n'importe quel moment. Ainsi, vous devriez consulter ces termes à chaque nouveau téléchargement de l'application pour prendre connaissance de tout changement. Toute utilisation de Mini DiverCity de votre part qui est ultérieure aux changements effectués à cet accord signifie que vous en acceptez les nouveaux termes. 4. VOS RESPONSABILITÉS Vous avez les responsabilités suivantes lorsque vous utilisez nos services. Vous devez garder vos paramètres d'accès confidentiels. Vous êtes tenu aux lois, termes et règlements applicables. Vous êtes responsable de toute dépense d'équipement, matériel, logiciels ou d'accès Internet dont vous avez besoin pour utiliser le service. 5. DROITS DE PROPRIÉTÉ Les images des cartes, le logo Mini DiverCity, le logo de Sphere Games et les images des plongeurs et espèces marines présentés dans cette application sont propriétés de Sphere Games. Les autres éléments sont propriété d'Effo Consultants sauf ceux mentionnés dans la section Attribution à l'écran d'accueil de l'app. Le code source est propriété d'Effo Consultants. Ce contenu est protégé par copyright et les lois sur la propriété intellectuelle. Nous nous réservons tous droits qui ne vous sont pas spécifiquement accordés. Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, assembler à rebours, effectuer l'ingénierie à rebours ou transcrire en langage humain intelligible tout élément de cette application. Vous convenez de ne pas modifier, copier ou adapter une portion de cette application, ni d'en créer une oeuvre dérivée, d'en retirer les avis de propriété ou de crédits, ou d'aider quelqu'un à commettre les illégalités citées dans ce paragraphe. 6. VOS DROITS D'UTILISATION DE MINI DIVERCITY EN LIGNE Nous vous offrons le droit d'utiliser cette application dans la mesure où vous adhérez de façon continue aux termes de cet accord. Le service est offert sur une base personnelle, limitée, révocable et non exclusive pour une utilisation à des fins personnelles et légales seulement. Ces droits ne sont pas transférables à un tiers. 7. MISES À JOUR Nous pouvons à tout moment et de façon discrétionnaire mettre à jour cette application pour modifier son contenu, améliorer ses performances ou ses capacités. 8. RÈGLES DE CONDUITE Dans le but de rendre Mini DiverCity en ligne accessible et d'en faire une expérience positive pour tous les joueurs, nous émettons les règles de conduite suivantes. Nous pouvons fermer tout compte affichant un comportement qui: 9.1 enfreint les droits d'autrui - par exemple les droits d'auteur, marques de commerce, publicitaires, brevets, secrets professionnels, ou droits à la vie privée; 9.2 propose ou incite à la vente de tout contenu ou produit; 9.3 affiche ou transmet toute information illégale, menaçante, injurieuse, diffamatoire, obscène, vulgaire, pornographique, sacrilège ou indécente de quelque nature que ce soit, y compris et sans limitation toute transmission constituant ou encourageant un comportement qui constituerait une infraction pénale; 9.4 vous fait passer pour une personne ou une entité, y compris, sans qu'il s'agisse d'une liste limitative, un de nos représentants ou employés; 9.5 encourage une conduite qui constituerait une offense criminelle ou civile; 9.6 offre, promouvoit ou encourage des activités de paris ou de spéculation interdits par la loi; 9.7 enfreint cet accord, des directives, les règles anti-spam, ou tout autre politique diffusée sur le service; 9.8 interfère avec l'utilisation de Mini DiverCity par un autre utilisateur; 9.9 est commercial de nature (ex: publicités) 9. POLITIQUE SUR LE "SPAM" Vous n'êtes pas autorisé à recueillir des informations à propos de nos usagers, à des fins d'envoi, ou afin de faciliter l'envoi, de courrier en nombre non sollicité. Vous ne pouvez inciter ou permettre à d'autres d'enfreindre les termes de cette section. Nous pouvons mettre fin à votre accès et prendre n'importe quelle autre mesure légale si vous, ou quiconque utilise votre accès enfreignez ces dispositions. Nous pouvons employer n'importe quel recours pour empêcher des communications non sollicitées d'entrer, utiliser ou demeurer à l'intérieur de notre réseau. 10. UTILISATION INTERNATIONALE Nous n'affirmons aucunement que le contenu de Mini DiverCity est convenable ou disponible dans des pays ou régions où ce service est illégal ou interdit. 11. CONDITIONS D'ACHAT En contractant des services ou produits payants offerts par le site, dont l'adhésion VIP, vous acceptez de régler les sommes dues pour leur utilisation. Vous convenez que chaque adhésion est finale, non annulable et non transférable d'un compte à l'autre. Chaque achat est au bénéfice d'un (1) compte Google, Apple ou WebGL selon l'endroit où l'achat est effectué. Vous convenez avoir fait dans les heures précédant tout achat une utilisation fonctionnelle et satisfaisante des services offerts sur l'appareil que vous utiliserez. Les prix et la disponibilité de tout produit ou service sont sujets à changement à tout moment. 12. EXCLUSION DE GARANTIES Nous offrons Mini DiverCity "tel quel", avec tous les défauts, "tel que disponible". Nous ne garantissons pas la disponibilité ou la pérennité du service. Nous n'accordons aucune garantie en lien avec le service. 13. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ Nous ne sommes pas responsables du contenu produit par d'autres. Nous ne sommes pas imputables pour le contenu ou le matériel produit par d'autres, incluant nos annonceurs publicitaires. Si vous êtes insatisfait de tout élément du service ou de toute modalité d'utilisation, votre recours unique et exclusif consiste à cesser d'utiliser le service. Nous ne pourrons être tenus responsables des dommages directs, indirects ou accessoires résultant de l'utilisation de l'application, de l'incapacité à l'utiliser, ou d'une dépendance envers celle-ci, même dans le cas où nous aurions été informés ou aurions dû être informés de la possible survenance de ce dommage. Si vous considérez votre temps de jeu déraisonnable, écrivez-nous à app@minidivercity.com en demandant un accusé réception, et nous pourrons appliquer une mesure. Visitez également aidejeu.ca. 14. INDEMNISATION Vous consentez à nous indemniser et à nous libérer de tout préjudice, en nous protégeant contre toutes pertes, dépenses, dommages, réclamations, amendes, pénalités, coûts et responsabilités (y compris des frais légaux et comptables raisonnables) résultant de votre utilisation de cette application, d'une mauvaise utilisation ou d'une violation présumée de ces conditions d'utilisation. 15. CONDITIONS GÉNÉRALES Ces termes constituent l'entente intégrale entre vous et nous relativement à votre utilisation de cette application. Nous pouvons céder les présentes conditions d'utilisation, en totalité ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis. Vous ne pouvez pas céder ces conditions d'utilisation, en totalité ou en partie, à aucune autre personne. Vous acceptez que les lois de la province du Québec, au Canada gouvernent ces termes dans toute revendication, cause d'action ou tout litige pouvant survenir entre vous et nous. De plus, vous acceptez que tout litige ou revendication que vous pourriez avoir contre nous soient résolus par un tribunal situé dans la province du Québec, au Canada. Vous acceptez également de vous soumettre à la compétence de ces tribunaux lorsqu'il s'agit de déposer une telle revendication ou poursuite. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent déclare inexécutable toute disposition de ces modalités, ou une partie d'une disposition, cette disposition devra être exécutée dans la mesure permissible, afin de réaliser l'intention de ces modalités, et le reste de ces modalités devra rester en vigueur.